Form-fitting short dress with mesh insert